This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 8 '16 eng>vie Dehumanizing the attacked party by labeling and name calling hạ nhục đối tượng bị công kích bằng cách quy chụp và mạt sát pro closed ok
4 Aug 6 '16 eng>vie Grand Prix of Epidemiology Chương trình nghiên cứu bệnh dịch quy mô khổng lồ pro closed no
4 Aug 5 '16 eng>vie orthomolecular therapy liệu pháp dinh dưỡng phân tử pro closed no
4 Aug 5 '16 eng>vie worked on khăng khăng/tin chắc/xác tín pro closed no
- Aug 4 '16 eng>vie means to an end Phương tiện để kiếm sống qua ngày pro closed ok
4 Aug 4 '16 eng>vie science khoa học pro closed no
4 Aug 4 '16 eng>vie appeal not to logic but to unconscious motivation lôi kéo người khác không phải bằng lý lẽ logic mà bằng động cơ vô thức pro closed no
4 Aug 3 '16 eng>vie Coupon-order Phiếu giảm giá pro closed no
- Aug 2 '16 eng>vie induced in a patient xảy ra ở bệnh nhân pro closed no
- Aug 2 '16 eng>vie neutralize bác bỏ pro closed no
4 Aug 1 '16 eng>vie disabling làm mất chức năng pro closed no
4 Aug 1 '16 eng>vie the human frame thể trạng pro closed no
- Jul 25 '16 eng>vie used by permission. được cấp phép sử dụng. pro closed no
- Jul 28 '16 eng>eng jurisdiction khu vực pháp lý pro closed ok
- Jul 27 '16 eng>vie put in a trace with kiểm tra lại với pro closed no
- Oct 15 '14 eng>vie Dance Card thẻ ghi tên bạn nhảy/khiêu vũ pro closed ok
- Oct 9 '14 eng>vie media alert thư mời truyền thông tham gia sự kiện pro closed ok
- Oct 1 '14 eng>vie Advocacy tool công cụ vận động (chính sách) pro closed ok
- Sep 18 '14 eng>vie modulation of feelings cảm giác bất an pro just_closed no
- Sep 16 '14 eng>vie have one's best interest at heart thực sự quan tâm đến lợi ích của ai đó pro closed ok
4 Sep 13 '14 eng>vie car buff người mê xe pro closed ok
4 Sep 9 '14 eng>vie Brand opening khai trương thương hiệu/giới thiệu thương hiệu pro closed ok
- Jun 11 '14 eng>vie Central Administration đơn vị quản lý chính pro just_closed no
- May 20 '14 eng>vie Chief economist kinh tế gia trưởng pro closed no
- Mar 27 '14 eng>vie authoritarian behavior hành vi độc đoán pro closed ok
1 Mar 15 '14 eng>vie Executive Producer nhà sản xuất điều hành pro closed ok
4 Feb 27 '14 eng>vie rotary feedthrough unit thiết bị truyền dẫn dạng xoay pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>vie return period chu kỳ tần suất/chu kỳ lặp lại/chu kỳ tái diễn pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>vie swell trương, phồng, nở, lồi, nhô ra (đất đai...) pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>vie Toe ngón hoặc chân tường/chân đập/chân đê... pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>vie berm bờ bảo hộ, bờ bảo vệ, bờ ngăn... pro just_closed no
4 Feb 11 '14 eng>vie Dealer has 4 appointment types available - After Hours, Express, Regular & Full hẹn gặp nhanh/khẩn cấp pro closed ok
3 Feb 11 '14 eng>vie outstanding field service actions dịch vụ bảo dưỡng/sửa chữa tại chỗ vượt trội pro closed no
4 Feb 11 '14 eng>vie Pre-picking chọn trước/đặt trước/đặt sẵn pro closed ok
4 Feb 7 '14 eng>vie C.L.C. Latino Caucus Hiệp hội tư vấn và phát triển California pro closed no
4 Jan 28 '14 eng>vie die-opening/closing đóng/mở khuôn pro closed no
- Jan 21 '14 eng>vie through production after production thông qua nhiều chu kỳ/chu trình sản xuất/tinh lọc/chế biến pro closed ok
4 Jan 14 '14 eng>vie Dike fire control water for later disposal đào rãnh gom nước chữa cháy để xử lý sau pro closed ok
3 Jan 9 '14 eng>vie in-store "ngay ở cửa hàng" or "tại cửa hàng", "tại điểm bán hàng" pro closed ok
4 Dec 31 '13 eng>vie eliminations triệt tiêu pro closed ok
- Dec 31 '13 eng>vie High amniotic fluid nước ối ở mức cao/dịch ối ở mức cao pro closed no
- Dec 26 '13 eng>vie Christmas context dịp giáng sinh pro closed no
- Dec 24 '13 eng>vie Credit default swaps hợp đồng hoán đổi rủi ro tín dụng pro closed ok
- Dec 19 '13 eng>vie Paste fill bột trám/bột hàn pro closed no
- Dec 12 '13 eng>vie KODAK RP X-OMAT Developer Starter chất độn or chất mồi thuốc tráng/thuốc hiện phim Kodak rp x-omat pro just_closed no
4 Nov 28 '13 eng>vie conus magnus ốc cối conus pro closed no
- Nov 28 '13 eng>vie presentation ngôi thai pro closed no
3 Nov 24 '13 eng>vie Giving waiver to any other that may correspond to them. từ bỏ các điều khoản khác cùng đề cập đến chúng. pro closed ok
- Nov 22 '13 eng>vie Yet nhưng, tuy nhiên pro just_closed no
4 Nov 15 '13 eng>vie She trail off nervously cô ấy ngừng nói giữa chừng/ngắt lời giữa chừng một cách lo lắng easy closed no
Asked | Open questions | Answered